18.06.2015 5 sm (1.292 sm gesamt)

schoen, diese Insel. Das muss man einfach so sagen. Gestern haben wir uns einen Leihwagen genommen und sind – da wir die Insel beide nicht kannten – ueber 400 km ueber die Insel gefahren. Erst rechts an der Kueste etwa bis zur Mitte hinauf, dann nach Westen ins Landesinnere und dann ueber Cagliari wieder zurueck. Dabei haben wir durch das Landesinnere die vom Reisefuehrer empfohlene landschaftlich extrem schoene Route gewaehlt. Gut, das war sie auch, aber gleichzeitig auch sehr kurvig. Den einen Berg bis auf die Kammhoehe hinauf, auf der anderen Seite wieder runter und den naechsten Berg wieder hinauf. Aus Kostengruenden wurden damals keine Bruecken und Tunnel gebaut und so schlaengelt sich die Strasse am Berg entlang. Ich bin im Bett noch Kurven gefahren, aber es war einmalig schoen. Die Landschaft wechselt permanent, nach jeder Kurve kommt etwas anderes. Man faehrt durch die schottische Hochebene, durch Bayern, die saechsische Schweiz und durch Neuseeland – alles auf rd 100 km. Und dabei bleibt es immer gruen. Zwischendurch kommt ein See von immensen Ausmassen, dann riesige Schafherden – kurzum, wir kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus und eins war am Ende des Tages klar: In Sardinien waren wir nicht das letztemal.
Nach fuenf Tagen in der Marina (die uebrigens sehr empfehlenswert ist) reichte es uns heute. Irgendwie hatten wir es gebraucht, aber genug ist genug. Im Restaurant wurden wir schon wie Stammgaeste behandelt und spaetens dann – trotz der sehr guten Kueche – muss man weiter. Gut, dass es nur 5 sm wurden, liegt an der wunderschoenen Ostkueste. Wir liegen jetzt auf 6 m Sand in tuerkisfarbenem Wasser (keiner vermisst die Karibik)und blicken auf endlose Sandstraende. Hier bleiben wir wohl bis Sonntag, bevor es Richtung Cagliari geht.

..zur Zeit ist „Kreuzsee“ angesagt. Schoen ist anders. Angesagt war auch anders. Wie auch der Wind. Sollte die ganze Zeit brav von achtern kommen. Leider kam er dann ab Mitternacht von vorne. Und jetzt auch noch Wellen von der Seite. So muss man sich in einer Waschmaschine fuehlen. Noch 90 sm bis Sardinien. Dazu spaeter mehr. Ich kralle mich naemlich gerade beim Schreiben fest….

10.06.2015 16 sm (1014 sm gesamt)

Seemeilen. Ist fast die Haelfte der Atlantikueberquerung ueber die Kap Verden. Schon nicht schlecht 🙂 Dann wollen wir mal die naechsten 1000 in Angriff nehmen. Puuuhh.. Den zweiten „Rekord“ hatten wir gestern direkt hinterher: 8 zu 1. Endlich mal segeln. Ok, ok, fuer die 9 sm waren wir etwas ueber 3 Stunden unterwegs. Aber bevor in den naechsten Tagen der lange Schlag nach Sardinien ansteht, lassen wir uns nicht hetzen 😉

Wir hatten ueberlegt, um die Ecke von Panarea in einer im Reisefuehrer als sehr schoen beschriebenen Bucht nach dem Aufbruch noch kurz schwimmen zu gehen…haben uns dann aber anders entschieden. Die Felsen (z.T. auch unter Wasser) waren gut sichtbar, die vielen Feuerquallen leider ebenfalls. Schade.
Spaeter wurden wir aber wieder entschaedigt. Sandgrund, 5 m Wassertiefe und weit und breit keine Qualle in Sicht. Haben vor Lipari am Capo Rosso/Porticello vor einer riesigen Bimssteinwand geankert.

Heute morgen hatten wir 3 sm zu unserem ersten Stop: der Inselhauptstadt Lipari. Wir machten kurz an einem von mehreren Stegen mit Muringen fest. Ein bisschen im Schutze des Castellos. Vor ueber 2700 Jahren uebrigens der groesste aller Reisenden auch, Odysseus. Wir haben den Burgberg zu Fuss erkundet. Klaus-Dieter und Snowy haben dann ein kleines Paeuschen eingelegt und ich bin mit der Kamera (neben mindestens 100 TUI Kreuzfahrern) noch kurz durch die Festung bis zur Kathedrale di S. Bartolomeo marschiert. Schoene Bilder so bald wie moeglich in der Galerie 😉 Zurueck sind wir durch schmale, wirklich niedliche Gassen zum Boot geschlendert. Eine echt suesse Stadt.

Inzwischen liegen wir in einer der wenigen Buchten (vereinzelt gibt es sie tatsaechlich!) wieder vor Anker. Vor der wirklich heissesten der liparischen Inseln – Vulcano. Sozusagen der Mutter aller Vulkane, haben diese doch ihren Namen von dieser Insel. Den Blick auf den Vulkan inklusive. Er ruht uebrigens, ist aber keineswegs erloschen und ein neuerlicher Ausbruch ist nicht auszuschliessen. Wissenschaftler haben den Krater unter staendiger Beobachtung. Schnorcheln waren wir bereits. Je naeher man dem Strand kommt, um so deutlicher sieht man die vielen Blasen vom Meeresgrund hochsteigen. Das Wasser war zwischendurch richtig kalt, dann fast Whirlpool. Normalerweise sollte ein Bad im Meer ja erfrischend sein, ich stinke allerdings seitdem ganz gewaltig. Baeh!
Ich habe eben in dem Reisefuehrer gelesen, Gesundheits- und Schoenheitsapostel schwoeren auf ein Bad in dem vulkanisch erwaermten Schwefelschlammbecken Acqua di Bagno. Das liegt hinter uns in unmittelbarer Strandnaehe. Dann muss ich wohl oder uebel morgen nochmal da durch…oder vielleicht auch nicht. Bei der Hitze auch noch freiwillig in den heissen Schlamm? Den dreistuendigen Auf- und Abstieg zum Vulkan haben wir uns jedenfalls gespart – wir waren ja schon in Santorin.
Bevor wir uns jetzt dem verdienten Sundowner widmen, moechten wir nochmals Sanny ganz herzlich zum heutigen Geburtstag gratulieren. Bald kommst Du ja, den Sekt stellen wir rechtzeitig kalt..

8.06.2015 50 sm (998 sm gesamt)

Haben gestern Nachmittag zwischen anderen Yachten vor Vincenzo geankert. Nach fast 6 1/2 Stunden Fahrt (davon 6 1/2 Std. unter Maschine) waren wir ihm nach 32 sm ganz nah. Dem Stromboli. Der Ankergrund sah irre aus. Ich habe unten im Kat durch die Fenster im Rumpf geschaut, erinnerte mich stark an den Blick in ein Meerwasseraquarium. Also Badeleiter runter und nix wie rein in`s warme Wasser. 24,8 Grad. Herrlich, kann man(n) nicht anders sagen.

Nach dem baden haben wir es uns gemuetlich gemacht und den Ausblick genossen. Irgendwann sahen wir uns an und meinten, wir haetten jemanden Snowy rufen hoeren. Aber das konnte ja nicht sein. Wir muessen uns verhoert haben….und sooo heiss ist es tagsueber ja noch nicht, als dass wir uns Gedanken machen muessten.

Jedenfalls haben wir spaeter den Schlaucher in`s Wasser gelassen, um in dem schwarzen Sand spazieren zu gehen und auf dem Weg dorthin lag ein Boot, an dem wir vorbei mussten. Die Besatzung: ein paar Duesseldorfer Jungs. Seid hier gerade nochmals gegruesst, nachdem sich herausstellte, dass wir uns nicht verhoert hatten. Sie hatten unseren Blog gelesen und wussten damit auch, wer Snowy ist. Na, da waren wir ziemlich baff. Muessen wir ehrlich zugeben 🙂
Fuer Snowy gab es erst einmal Wurst. Die war anscheinend so lecker, dass er nach der ersten Scheibe direkt mal auf den Schlauchbootrumpf gehopst ist und das Boot wechseln wollte…

Der Stromboli war uebrigens nur halb so interessant. Wir wollten erst mit dem Schlauchboot die 2,5 sm auf die gegenueberliegende Seite fahren. Dann frischte der Wind zum Sonnenuntergang aber etwas auf, so dass wir uns doch fuer die grosse Variante entschieden haben. Inmitten der Ausflugs- und anderen Boote warteten wir also auf die Action hoch oben. Passiert ist allerdings nichts. Sehr gut zu sehen war eine Schlange aus Taschenlampen; die ganz Harten befanden sich im Dunkeln auf dem Weg zurueck. Ansonsten war nur ab und an eine Rauchwolke zu entdecken, genau so gut wie tagsueber. Keine gluehende Lava, kein klitzekleiner Ausbruch, nix! Wir sind also ein wenig enttaeuscht zurueck an unseren alten Ankerplatz und nach einer sehr unruhigen Nacht (die ganze Zeit Schwell -aber wir erwaehnten das ja bereits, keine Buchten, daher ankern auf „offener See“) heute frueh um kurz vor 7 Uhr Anker auf Richtung Panarea.

Dort liegen wir nun an einer Boje fest. Der Ort ist ganz nett, allerdings im Sommer Treffpunkt der Schoenen und Reichen. Daher sind die Preise entsprechend. War nett mal zu sehen, morgen geht es aber weiter nach Lipari..